Customs - (16-01-2007)

Seu sonho era conhecer a América, quando teve oportunidade não desperdicou. Mesmo não dominando o idoma, sabia que como bom brasileiro daria um jeito. Ele se virava.

Quando chegou a imigracão entregou o passaporte ao funcionário e começou o interrogatório (traduzido aqui para melhor entendimento)

- Esta nos Estados Unidos com qual objetivo?
- Ahn?
- Negócios ou Turismo?
- Ahn?
- Veio trabalhar?
- Yes.
- Com que você trabalha?
- Ahn?
- Com que você trabalha? Você tem um visto de turismo, tem certeza que veio a trabalho?
- Ahn?
- Você fala inglês?
- Yes.
- Então me responda. O que veio fazer aqui?
- Mickey.
- Ok, então veio conhecer a Disney. Quantos dias pretende ficar?
- Yes.
- Não senhor, o senhor não me entendeu, quantos dias vai ficar por aqui. Quando vai voltar para o Brasil?
- No.
- COMO ASSIM NÃO?
- Yes?
- Quando meu senhor? Quando?
- Ahn?
- Olha, vou colocar para você uma permanência de 20 dias que é o padrão.
- No.
- Precisa de mais dias?
- No.
- Então vou colocar para 20 dias.
- No.
- O senhor acha que estou aqui pra brincadeira?
- No
- Então o quê?
- Mickey.
- Já chega, não estou aqui para isso. Vou chamar os guardas se você não parar de brincar. Vai continuar brincando?
- Yes.
- Você quem pediu, agora terá que se entender com as autoridades americanas, e espero que com elas ao menos demonstre um pouco mais de respeito pelo nosso país.
- Ahn?

Os oficiais chegaram e o deportaram. Ainda no avião, voltando para o Brasil pôde de soslaio enxergar o castelo da Cinderella.